1 00:00:01,020 --> 00:00:02,300 По-рано в Новобранецът. 2 00:00:02,400 --> 00:00:06,540 Ако трябваше да създам група ченгета, които са посветени на реформите, щеше ли някой да се присъедини? 3 00:00:06,800 --> 00:00:07,320 Абсолютно. 4 00:00:07,660 --> 00:00:08,400 Убиецът на сестра ми. 5 00:00:08,600 --> 00:00:11,140 Когато Бланка беше отведена, имаше десетки ченгета. 6 00:00:11,280 --> 00:00:12,900 Имаше нещо лошо в офицер Чембърс. 7 00:00:13,180 --> 00:00:14,300 Той взе Бланка. 8 00:00:16,360 --> 00:00:16,880 Балвадо. 9 00:00:17,040 --> 00:00:18,960 Ако научите къде е Джейсън, уведомете ме. 10 00:00:19,100 --> 00:00:22,500 Балвадо беше отчаян ход за безопасността. 11 00:00:35,680 --> 00:00:36,360 Закъсняваш, ботуш. 12 00:00:36,780 --> 00:00:37,400 Съжалявам, сър. 13 00:00:37,500 --> 00:00:41,520 Хванах се да се чудя защо ме покани у вас на закуска. 14 00:00:41,640 --> 00:00:43,500 Ще ме уволнят ли заради бекон и яйца или нещо подобно? 15 00:00:43,540 --> 00:00:43,900 Въртиш се. 16 00:00:44,160 --> 00:00:44,660 Спрете да се въртите. 17 00:00:44,820 --> 00:00:44,980 добре ли 18 00:00:45,020 --> 00:00:45,680 Тук няма опасност. 19 00:00:45,820 --> 00:00:46,160 окей 20 00:00:46,280 --> 00:00:46,700 Слава Богу. 21 00:00:48,180 --> 00:00:48,980 Какво има за закуска? 22 00:00:49,260 --> 00:00:49,580 нищо 23 00:00:50,140 --> 00:00:50,920 Не готвя за новобранци. 24 00:00:51,280 --> 00:00:55,240 Вижте, футболният отбор на полицията в Лос Анджелис се нуждае от вас. 25 00:00:55,960 --> 00:00:57,400 И очаквам да отговорите на обаждането. 26 00:00:58,100 --> 00:00:58,960 Много мило от ваша страна, сър. 27 00:00:58,960 --> 00:01:00,520 Не го правя от доброта. 28 00:01:01,320 --> 00:01:04,060 Полицията в Лос Анджелис получи удари задника през последните пет години от тази пожарна служба. 29 00:01:04,300 --> 00:01:06,700 Сега, когато съм капитан на отбора, преобръщам сценария. 30 00:01:06,840 --> 00:01:08,720 И за да направя това, имам нужда от звънец. 31 00:01:11,320 --> 00:01:14,060 Оценявам предложението, сър, но знаете, че вече не играя. 32 00:01:14,380 --> 00:01:18,620 Сега футболът имаше объркана раздяла и е по-малко болезнено, ако го оставя да си отиде напълно. 33 00:01:18,860 --> 00:01:20,900 Разбираш, че да ми кажеш „не“ е лоша идея, нали? 34 00:01:21,100 --> 00:01:22,720 Мислех, че каза, че тук няма опасност. 35 00:01:22,920 --> 00:01:23,680 излъгах. 36 00:01:26,380 --> 00:01:27,200 Какво направих тук? 37 00:01:31,780 --> 00:01:32,600 мога ли да ти помогна 38 00:01:32,960 --> 00:01:34,340 Добро утро, сержант Брадфорд. 39 00:01:34,560 --> 00:01:36,220 Обзалагам се, че се чудиш как те намерих. 40 00:01:36,500 --> 00:01:38,480 Все пак адресите на полицията са запечатани. 41 00:01:38,720 --> 00:01:41,680 Въпреки това, нищо не е запечатано, когато имате достъп до тъмните ъгли на интернет. 42 00:01:43,480 --> 00:01:44,280 какво става 43 00:01:44,280 --> 00:01:45,420 още не знам 44 00:01:52,740 --> 00:01:53,660 Намерих го. 45 00:01:54,080 --> 00:01:55,580 Скрита услуга в тъмната мрежа. 46 00:01:56,280 --> 00:01:58,020 Убиецът за по-висок поглед. 47 00:01:58,380 --> 00:02:01,720 Скрита услуга, която свързва тези с желанията с тези, които биха могли да извършат делото. 48 00:02:02,260 --> 00:02:03,920 И така идвам при вас с предложение. 49 00:02:04,120 --> 00:02:04,800 Дай ми слушалката. 50 00:02:05,600 --> 00:02:06,340 Това е запис. 51 00:02:06,440 --> 00:02:06,860 Рисувам се. 52 00:02:07,000 --> 00:02:07,460 Да, реших. 53 00:02:07,600 --> 00:02:07,980 дай ми го 54 00:02:09,380 --> 00:02:10,520 Изправи се до стената. 55 00:02:11,220 --> 00:02:11,960 Сложи му белезници, ботуш. 56 00:02:12,960 --> 00:02:16,840 И в момента те изпращат тайната връзка към тъмния уебсайт на вашия телефон. 57 00:02:17,480 --> 00:02:18,100 Действайте бързо. 58 00:02:18,420 --> 00:02:21,180 Това нещо ще изчезне само след четири часа. 59 00:02:21,700 --> 00:02:24,080 Считайте това за моя някога безкористна постъпка в живота. 60 00:02:24,540 --> 00:02:28,660 Не се опитвайте да ме намерите или ще използвам безкрайните си сили, за да ви унищожа. 61 00:02:29,100 --> 00:02:29,920 Спокойствие. 62 00:02:37,960 --> 00:02:39,380 Имайки предвид вашата смъртност? 63 00:02:39,680 --> 00:02:43,800 Да остаряваш означава да се събуждаш всяка сутрин, чудейки се защо боли? 64 00:02:44,060 --> 00:02:46,160 Е, във вашия случай отговорът е да си ченге. 65 00:02:46,320 --> 00:02:47,080 Дигни си задника. 66 00:02:47,220 --> 00:02:47,740 Да, шефе! 67 00:02:48,040 --> 00:02:52,600 И за ваше съжаление, болката ви едва сега започва, защото сезонът на флаг футбола започва утре 68 00:02:52,600 --> 00:02:55,060 и LAPD запада, скъпа. 69 00:02:55,480 --> 00:02:56,440 L-A-F-D. 70 00:02:56,680 --> 00:02:57,780 Бой, бой, бой. 71 00:02:58,400 --> 00:03:01,580 Съжалявам, изкарахте ли ме от леглото само за да говорите глупости? 72 00:03:01,820 --> 00:03:05,960 Да, това е съперничеството на сезона и L.A. Fire ще ви изпуши задника. 73 00:03:06,180 --> 00:03:09,220 Да, съжалявам, не участвам в разговори за непълнолетни. 74 00:03:09,420 --> 00:03:10,520 Какво си ти, пиле? 75 00:03:10,720 --> 00:03:13,100 Не можеш да се справиш с жегата, офицер, плашлива котка? 76 00:03:13,280 --> 00:03:15,860 Не, просто намирам глупостите за младежки, а аз съм възрастен. 77 00:03:17,140 --> 00:03:19,300 Къде са зацепките ми и предпазителят ми за уста? 78 00:03:19,580 --> 00:03:20,560 О, изхвърлих ги. 79 00:03:20,820 --> 00:03:22,420 Защото възрастните не говорят боклуци. 80 00:03:23,220 --> 00:03:24,100 Те саботират. 81 00:03:25,380 --> 00:03:26,260 LAPD завинаги! 82 00:03:28,100 --> 00:03:29,540 Amazon Prime. 83 00:03:30,480 --> 00:03:33,780 Ръкавици, колани, зацепки, ачоо количка. 84 00:03:34,400 --> 00:03:36,200 О, тези ботуши са доста сладки. 85 00:03:36,880 --> 00:03:38,920 Два за един лист маска. 86 00:03:39,220 --> 00:03:40,440 Доставка на същия ден. 87 00:03:40,440 --> 00:03:41,440 да моля 88 00:03:42,500 --> 00:03:43,640 И закупен. 89 00:03:44,840 --> 00:03:46,260 Черният футбол е спасен. 90 00:03:46,640 --> 00:03:50,700 Но всичко беше наистина загубено, когато намериха торса й в хладилника. 91 00:03:50,700 --> 00:03:53,860 Добре, това е всичко за днес, истински криминални фенове. 92 00:03:57,800 --> 00:03:58,640 Съжалявам, какво? 93 00:03:59,020 --> 00:03:59,560 Сладкиши. 94 00:04:00,160 --> 00:04:00,980 О, сладко. 95 00:04:01,300 --> 00:04:02,700 Тъкмо ще завърша този подкаст. 96 00:04:03,060 --> 00:04:03,220 да 97 00:04:03,780 --> 00:04:06,720 Следващата седмица ще пусна първокласно издание на подкаст, 98 00:04:06,940 --> 00:04:09,900 Шокиращата истинска история на офицер Джоел Чембърс 99 00:04:09,900 --> 00:04:12,500 и неговото брутално убийство на три малки момиченца. 100 00:04:12,740 --> 00:04:14,380 Толкова ужасно престъпление, 101 00:04:14,700 --> 00:04:16,800 това вдъхнови сестрата на една жертва, 102 00:04:17,380 --> 00:04:18,160 Селена Хуарес, 103 00:04:18,420 --> 00:04:20,240 самата тя да стане ченге. 104 00:04:20,720 --> 00:04:21,020 какво? 105 00:04:21,300 --> 00:04:23,160 Виж, напълно подкрепям гнева ти. 106 00:04:23,260 --> 00:04:24,280 Просто не искам да губиш контрол. 107 00:04:24,420 --> 00:04:25,860 Добре, изглеждам ли сякаш съм изгубил контрол? 108 00:04:26,420 --> 00:04:27,340 Искам да кажа, малко. 109 00:04:28,760 --> 00:04:29,440 Шшт, шш, шшш. 110 00:04:29,500 --> 00:04:30,340 Записваме. 111 00:04:30,620 --> 00:04:32,000 Моля, имам нужда от помощта на Хедър. 112 00:04:32,200 --> 00:04:34,300 Добре, Хедър вече ти каза, че твоят случай няма да... 113 00:04:34,300 --> 00:04:34,700 Здравей, полиция. 114 00:04:34,900 --> 00:04:36,460 Трябва да говоря с Хедър веднага. 115 00:04:36,600 --> 00:04:37,160 извинете ме 116 00:04:37,880 --> 00:04:38,260 съжалявам 117 00:04:39,200 --> 00:04:39,320 какво? 118 00:04:39,680 --> 00:04:41,720 Хедър е по средата на интервю в момента, 119 00:04:41,820 --> 00:04:44,420 но ако искате, просто седнете и просто изчакайте 120 00:04:44,420 --> 00:04:45,760 и мога да ти донеса чаша вода. 121 00:04:46,260 --> 00:04:48,500 Дадох всичко от себе си, за да дам на момичетата всичко необходимо. 122 00:04:48,700 --> 00:04:50,020 Бланка беше щастлива малка група. 123 00:04:50,200 --> 00:04:52,160 Какво ще кажете за докладите, че сте ме поразили? 124 00:04:52,320 --> 00:04:54,240 Внимание към наркотиците по време на изчезването. 125 00:04:54,240 --> 00:04:56,480 Мамо, para de hablar ahorita mismo. 126 00:04:56,660 --> 00:04:57,360 Толкова съжалявам, Хедър. 127 00:04:57,460 --> 00:04:57,920 Тя е ченге. 128 00:04:58,120 --> 00:04:58,640 това е добре 129 00:04:59,020 --> 00:04:59,720 Селена, нали? 130 00:05:00,040 --> 00:05:00,940 Аз съм Хедър Мари. 131 00:05:01,100 --> 00:05:01,960 Да, знам кой си. 132 00:05:02,100 --> 00:05:04,040 Всъщност се опитвах да намеря начин да се свържа с теб. 133 00:05:04,240 --> 00:05:05,560 Бих искал да те интервюирам някой път 134 00:05:05,560 --> 00:05:07,700 за спомените ти от деня, в който сестра ти изчезна. 135 00:05:08,140 --> 00:05:09,920 Имате толкова завладяваща история. 136 00:05:10,080 --> 00:05:10,860 Това не е история. 137 00:05:11,220 --> 00:05:12,100 това е моят живот, 138 00:05:12,160 --> 00:05:14,040 и убийството на сестра ми не е забавление. 139 00:05:14,240 --> 00:05:15,780 Селена, тя все още записва. 140 00:05:19,000 --> 00:05:19,400 Vámonos. 141 00:05:19,680 --> 00:05:22,060 Всичко, което искам, е да отдам справедливост на историята на Бланка. 142 00:05:22,060 --> 00:05:24,400 О, като рисуваш майка ми като пренебрегваща наркоманка? 143 00:05:24,620 --> 00:05:26,340 Мира, моля, не искам да се караме. 144 00:05:26,660 --> 00:05:28,380 Това е информация, която вече е там. 145 00:05:28,580 --> 00:05:31,220 Опитвам се да дам шанс на майка ти да се защити. 146 00:05:31,300 --> 00:05:33,600 Единственото нещо, от което тя има нужда да се защитава, са хора като теб, 147 00:05:33,940 --> 00:05:36,060 лешояди, които правят пари от болката на други хора. 148 00:05:36,340 --> 00:05:37,100 Засрамете се. 149 00:05:38,880 --> 00:05:41,700 Мамо, защо се съгласи да говориш с тази жена? 150 00:05:42,000 --> 00:05:44,500 Тя каза, че иска да разкаже страната на жертвата на историята. 151 00:05:45,100 --> 00:05:47,620 Просто исках хората да знаят коя всъщност е Бланка. 152 00:05:47,620 --> 00:05:49,380 О, не й пука за Бланка. 153 00:05:49,440 --> 00:05:51,500 Тя просто се интересува от увеличаването на абонатната си сметка. 154 00:05:51,760 --> 00:05:52,300 Вашата полиция? 155 00:05:52,380 --> 00:05:52,780 имате нужда от помощ 156 00:05:52,860 --> 00:05:54,860 Да, сестра ми я няма от три седмици, 157 00:05:55,000 --> 00:05:56,080 и никой няма да ми помогне. 158 00:05:56,460 --> 00:05:58,360 Добре, подадохте ли сигнал за изчезнали лица? 159 00:05:58,580 --> 00:06:00,340 Полицаят каза, че Ари е възрастен, 160 00:06:00,460 --> 00:06:01,960 и нямаше доказателства за престъпление, 161 00:06:02,220 --> 00:06:05,340 и Хедър не смята, че изчезването й е достатъчно секси. 162 00:06:05,880 --> 00:06:07,720 Моля, моля, можете ли да ми помогнете? 163 00:06:07,900 --> 00:06:10,440 Сестра ми е бременна и терминът й беше миналата седмица. 164 00:06:13,420 --> 00:06:14,840 Разбира се, че ще ви помогнат. 165 00:06:15,500 --> 00:06:15,980 Аюдала. 166 00:06:17,260 --> 00:06:18,440 аз не разбирам 167 00:06:18,720 --> 00:06:19,940 Къде са всички? 168 00:06:20,200 --> 00:06:21,500 Виж, казвайки, че си прореформиран, 169 00:06:21,680 --> 00:06:23,300 всъщност влизам в публична среща 170 00:06:23,300 --> 00:06:24,360 са две много различни неща. 171 00:06:25,240 --> 00:06:27,460 Хей, момчета, благодаря ви, че дойдохте. 172 00:06:29,440 --> 00:06:29,920 съжалявам 173 00:06:30,820 --> 00:06:32,520 Случаят буквално почука на вратата ми. 174 00:06:32,720 --> 00:06:33,360 Какъв случай? 175 00:06:33,620 --> 00:06:34,980 Тъмен начин удари, човече, услуга. 176 00:06:35,300 --> 00:06:35,960 О, страхотно. 177 00:06:36,960 --> 00:06:39,460 Искам да кажа, че ако беше филм, щях да го гледам напълно. 178 00:06:39,460 --> 00:06:42,360 Хей, съжалявам, че закъснях или подраних? 179 00:06:42,680 --> 00:06:44,980 Не, ти закъсня, както всички останали, 180 00:06:45,080 --> 00:06:46,720 включително нашите собствени хора. 181 00:06:47,040 --> 00:06:49,080 О, добре, Луси и Селена имат почивен ден, 182 00:06:49,160 --> 00:06:49,920 но те казаха, че идват. 183 00:06:50,060 --> 00:06:50,400 мога ли 184 00:06:50,680 --> 00:06:51,040 да 185 00:06:51,700 --> 00:06:52,060 хей 186 00:06:52,440 --> 00:06:53,920 Сър, благодаря ви, че дойдохте. 187 00:06:54,300 --> 00:06:54,900 Не мога да остана. 188 00:06:55,180 --> 00:06:57,560 Просто исках да дойда да ти пожелая късмет и да закуся. 189 00:06:59,020 --> 00:06:59,720 Къде са всички? 190 00:07:00,400 --> 00:07:01,180 Явно не идва. 191 00:07:01,480 --> 00:07:02,840 Знаехме, че това е възможност. 192 00:07:03,160 --> 00:07:04,780 Никой не иска да бъде разглеждан като предател на значката. 193 00:07:04,840 --> 00:07:06,100 Това не е, което правим. 194 00:07:06,380 --> 00:07:08,500 Виж, знаеше, че ще бъде трудна битка. 195 00:07:09,260 --> 00:07:10,500 Вместо да вземете L, 196 00:07:10,620 --> 00:07:12,360 има ли проактивна стъпка, която можете да предприемете? 197 00:07:12,580 --> 00:07:14,660 Нещо, което би имало положителен ефект 198 00:07:14,660 --> 00:07:16,560 за това как полицията се движи напред. 199 00:07:16,680 --> 00:07:17,200 Видеоклиповете. 200 00:07:19,860 --> 00:07:20,260 съжалявам 201 00:07:20,520 --> 00:07:20,900 Не бъдете. 202 00:07:21,140 --> 00:07:22,520 За какви видеа говориш? 203 00:07:22,640 --> 00:07:24,300 Обучителните видеоклипове, които всички гледаме. 204 00:07:24,620 --> 00:07:26,100 Те са древни и няма данни 205 00:07:26,100 --> 00:07:27,620 относно най-актуалните полицейски процедури. 206 00:07:27,760 --> 00:07:28,900 Те наистина трябва да се актуализират. 207 00:07:29,100 --> 00:07:30,040 Това е страхотна идея. 208 00:07:30,380 --> 00:07:31,600 Изглежда, че току-що сте се включили като доброволец. 209 00:07:31,800 --> 00:07:33,600 Искам цялостен план за действие до края на деня. 210 00:07:36,240 --> 00:07:36,980 Това е купон. 211 00:07:37,420 --> 00:07:38,560 Хей, Лора, благодаря, че дойде. 212 00:07:38,740 --> 00:07:39,240 майтапиш ли се 213 00:07:39,420 --> 00:07:40,820 Кой не обича тъмен уеб калъф? 214 00:07:41,120 --> 00:07:43,200 Лопес е на път да избяга от госта ми в ложата. 215 00:07:43,480 --> 00:07:43,800 страхотно 216 00:07:44,080 --> 00:07:44,800 Хайде да гледаме. 217 00:07:45,540 --> 00:07:46,780 Нолан, искаш ли да участваш в това? 218 00:07:46,940 --> 00:07:47,700 О, по дяволите, да. 219 00:07:47,980 --> 00:07:49,200 Но ми се обади. 220 00:07:49,300 --> 00:07:49,880 На разположение съм. 221 00:07:50,120 --> 00:07:51,420 Ако някой се появи, да. 222 00:07:51,740 --> 00:07:52,300 Благодаря, момчета. 223 00:07:52,620 --> 00:07:52,840 чао 224 00:07:53,220 --> 00:07:53,360 чао 225 00:07:54,060 --> 00:07:54,160 чао 226 00:07:56,340 --> 00:07:57,180 Хей, всички. 227 00:07:57,660 --> 00:08:02,120 Рич Роули тук с друга част от Survive the Streets. 228 00:08:02,580 --> 00:08:06,380 Напомняме ви, че днешното видео се зачита за вашето продължаващо професионално обучение. 229 00:08:06,620 --> 00:08:11,880 Днес ще обсъдим търсенето на pat и влизането в сила. 230 00:08:12,280 --> 00:08:17,640 Когато е подходящо и за да ни помогне да демонстрираме, имаме помощта на моята прекрасна приятелка Тони. 231 00:08:18,660 --> 00:08:19,600 Кажи здравей на всички, Тони. 232 00:08:20,240 --> 00:08:22,820 Сега може би се питате, Рич, кого да търся? 233 00:08:22,820 --> 00:08:24,920 Наистина ли трябва да търся някой като Тони? 234 00:08:26,100 --> 00:08:28,100 Е, нека ти кажа. 235 00:08:32,140 --> 00:08:32,780 всички! 236 00:08:33,340 --> 00:08:35,920 Потупваш всички. 237 00:08:36,260 --> 00:08:42,340 Статистиката показва, че един на всеки четири полицаи, убити по време на служба, е пряк резултат от лошо търсене 238 00:08:42,340 --> 00:08:44,780 или никакво търсене. 239 00:08:45,780 --> 00:08:50,080 Сега това видео с камера за управление е извън Ню Мексико. 240 00:08:50,840 --> 00:08:52,180 Сега нека ви дам честно предупреждение. 241 00:08:52,300 --> 00:08:53,040 Това е доста графично. 242 00:08:53,420 --> 00:08:55,260 Не гледайте с деца наоколо. 243 00:09:00,020 --> 00:09:02,860 Не позволявай това да си ти. 244 00:09:06,200 --> 00:09:08,200 Бях нает от уебсайт за задачи. 245 00:09:08,500 --> 00:09:13,440 Искам да кажа, обикновено ми плащат да поправя мивка или да заведа гущер на ветеринар. 246 00:09:13,720 --> 00:09:17,160 Този човек, той ми предлага $1000 в крипто, само за да предаде съобщение. 247 00:09:17,420 --> 00:09:18,940 Мислех, че съобщението е шега. 248 00:09:19,580 --> 00:09:21,340 И така, знаете ли, човек ви е наел. 249 00:09:21,540 --> 00:09:21,880 не 250 00:09:22,480 --> 00:09:23,760 Не, предполагам. 251 00:09:24,140 --> 00:09:25,240 Всичко беше направено чрез имейл. 252 00:09:25,240 --> 00:09:25,760 Не, без имена. 253 00:09:26,900 --> 00:09:27,380 окей 254 00:09:27,760 --> 00:09:28,680 Ето ти телефона. 255 00:09:28,920 --> 00:09:33,260 Ще трябва да ми изпратите имейл с цялата си кореспонденция и разрешение на ФБР да проследи крипто 256 00:09:33,260 --> 00:09:33,640 плащане. 257 00:09:33,940 --> 00:09:34,740 Ето моята карта. 258 00:09:35,000 --> 00:09:35,520 да разбира се 259 00:09:39,920 --> 00:09:42,780 Ако нашият мистериозен хакер е добър, това ще бъде задънена улица. 260 00:09:43,180 --> 00:09:43,900 Трябва да опитам. 261 00:09:44,140 --> 00:09:45,840 Сигурни ли сме, че това не е майтап? 262 00:09:46,120 --> 00:09:47,300 О, истинско е. 263 00:09:47,560 --> 00:09:50,160 Екипът за киберпрестъпления почти направи салто назад, когато го видя. 264 00:09:50,160 --> 00:09:54,440 Това е списък с доставчици, известни още като убийци, от които да избирате в зависимост от вашата география 265 00:09:54,440 --> 00:09:56,660 местоположение, всички с псевдоними, разбира се. 266 00:09:56,920 --> 00:10:00,720 Предлагаме задълбочено бойно обучение, както за далечни стрелби, така и за ръкопашни. 267 00:10:01,240 --> 00:10:05,640 Това означава, че можем да гарантираме, че работата ще бъде свършена ефективно и без никакви усложнения. 268 00:10:06,060 --> 00:10:12,760 Само през изминалата година сме изпълнили 16 успешни удара за предоставените доказателства 269 00:10:12,760 --> 00:10:13,840 при поискване. 270 00:10:14,180 --> 00:10:14,520 окей 271 00:10:14,680 --> 00:10:16,760 Ами клиентите и целите? 272 00:10:17,040 --> 00:10:19,760 Клиентите използват и псевдоними, така че няма да бъдат лесни за намиране. 273 00:10:19,760 --> 00:10:23,580 Но имаме предварителен списък с цели и се координираме с местното законодателство 274 00:10:23,580 --> 00:10:24,040 страната. 275 00:10:24,300 --> 00:10:26,620 Тук в Лос Анджелис има половин дузина хора, които трябва да предупредиш. 276 00:10:26,800 --> 00:10:28,520 Надяваме се, че ще имат представа кой може да ги иска мъртви. 277 00:10:29,480 --> 00:10:30,520 Аз съм богат, скъпи. 278 00:10:31,460 --> 00:10:34,440 Списъкът с хора, които желаят смъртта ми, е по-дълъг от ръката ти. 279 00:10:35,720 --> 00:10:36,300 Не, чакай. 280 00:10:36,820 --> 00:10:37,940 Недостойна съм на омраза, сериозно. 281 00:10:38,860 --> 00:10:39,780 Момичетата искат да бъдат аз. 282 00:10:40,900 --> 00:10:41,900 Късите искат да ме правят. 283 00:10:42,160 --> 00:10:43,180 Не този кратък. 284 00:10:43,520 --> 00:10:45,320 Значи мислиш, че твоят приятел те е направил? 285 00:10:45,500 --> 00:10:46,200 Един от тях, да. 286 00:10:46,480 --> 00:10:47,560 колко гаджета имаш 287 00:10:47,560 --> 00:10:50,960 Само един в Лос Анджелис и един в Ню Йорк. 288 00:10:51,180 --> 00:10:54,400 И един захарен татко в Маями, той е супер сладък, и като че ли наистина стар. 289 00:10:54,660 --> 00:10:57,740 Понякога ми изпраща пари два пъти в един ден, защото забравя, че вече го е направил. 290 00:10:58,360 --> 00:10:59,620 Така че не мисля, че е той. 291 00:11:04,100 --> 00:11:05,920 Хей, Смити, имаш секунда. 292 00:11:06,440 --> 00:11:07,660 Не знам, синко. 293 00:11:07,940 --> 00:11:08,820 Времето е пари. 294 00:11:17,840 --> 00:11:19,180 И така, какво си мислите? 295 00:11:19,960 --> 00:11:22,560 Гледали ли сте други видеоклипове за обучение напоследък? 296 00:11:23,180 --> 00:11:23,780 напоследък? 297 00:11:24,080 --> 00:11:24,740 Всяка година. 298 00:11:24,860 --> 00:11:27,180 Той отива на CPT 40 часа годишно. 299 00:11:27,380 --> 00:11:29,380 И така, какво мислите за видеоклиповете на Raleigh? 300 00:11:29,860 --> 00:11:34,140 Гледал съм всичките 200 видеоклипа на Rich Raleigh поне два пъти. 301 00:11:34,140 --> 00:11:36,140 Момчето е легенда. 302 00:11:37,080 --> 00:11:38,360 Бог да успокои душата му. 303 00:11:39,280 --> 00:11:40,640 Значи ги намирате за ценни? 304 00:11:40,860 --> 00:11:45,820 Не, просто за да може градът да каже, че сте обучен, така че когато ви съдят, те не трябва да плащат. 305 00:11:46,080 --> 00:11:53,380 Така че за минали търсения, например, ако техниките му не работят, какво правите, когато трябва да преминете 306 00:11:53,380 --> 00:11:53,920 търсиш някого? 307 00:11:54,120 --> 00:11:56,040 Правя това, което съм научил. 308 00:11:56,220 --> 00:11:59,700 Всеки има свой собствен метод, базиран на станцията, от която е започнал. 309 00:11:59,840 --> 00:12:01,760 Ами ако тези методи не са безопасни? 310 00:12:01,760 --> 00:12:02,360 Хм. 311 00:12:11,040 --> 00:12:11,860 какво имаме 312 00:12:12,420 --> 00:12:15,000 Идентификация на един от нашите убийци, Грег Дейвис, 35. 313 00:12:15,520 --> 00:12:18,280 Една обиколка в Ирак, преди да стане частен военен изпълнител. 314 00:12:18,440 --> 00:12:20,040 Тръгна по пътя на убиеца преди две години. 315 00:12:20,340 --> 00:12:21,120 Определение за смъртоносен. 316 00:12:21,320 --> 00:12:22,020 нека го направим 317 00:12:37,720 --> 00:12:39,080 Сър, върнете се в апартамента си. 318 00:12:39,280 --> 00:12:39,360 о 319 00:12:54,840 --> 00:12:55,400 Чакай малко. 320 00:12:55,540 --> 00:12:55,840 Върни се назад. 321 00:13:03,840 --> 00:13:04,640 Вземи вратата. 322 00:13:04,760 --> 00:13:05,620 Имаме тяло вътре. 323 00:13:11,220 --> 00:13:11,740 ясно! 324 00:13:13,740 --> 00:13:14,260 о 325 00:13:17,820 --> 00:13:19,800 Мислех, че каза, че е някакъв наемен убиец. 326 00:13:20,000 --> 00:13:20,620 Той е. 327 00:13:21,320 --> 00:13:22,020 Той беше. 328 00:13:23,800 --> 00:13:25,720 По-скоро ми прилича на мишена. 329 00:13:28,220 --> 00:13:30,060 С Ария се разделихме преди няколко месеца. 330 00:13:31,640 --> 00:13:32,880 Не бях готов да бъда баща. 331 00:13:33,220 --> 00:13:34,300 Значи знаеше, че е бременна? 332 00:13:34,580 --> 00:13:34,820 да 333 00:13:35,060 --> 00:13:35,180 да 334 00:13:35,240 --> 00:13:36,480 Просто не исках да се занимавам. 335 00:13:36,760 --> 00:13:42,040 Виж, знам, че съм задник или каквото и да е, но аз, казах на Ариа, че сме на 21. 336 00:13:42,120 --> 00:13:43,360 И двамата сме още на училище. 337 00:13:43,680 --> 00:13:45,500 Няма смисъл да сме родители. 338 00:13:45,760 --> 00:13:46,980 И какво каза тя на това? 339 00:13:47,180 --> 00:13:48,580 Че тя ще го разбере сама. 340 00:13:50,200 --> 00:13:52,480 Говорили ли сте изобщо с нея през последните три седмици? 341 00:13:52,680 --> 00:13:53,200 Не, човече. 342 00:13:53,340 --> 00:13:54,740 Тя ми беше супер ядосана. 343 00:13:55,060 --> 00:13:57,600 Например, тя ме блокира и в двата си акаунта. 344 00:13:57,760 --> 00:13:58,980 Така разбрах, че е сериозна. 345 00:13:59,340 --> 00:14:00,480 Какво искаш да кажеш с това? 346 00:14:00,500 --> 00:14:01,460 Тя има няколко акаунта? 347 00:14:01,560 --> 00:14:05,380 Да, знаете ли, тя има обществена такава, която всеки може да види, но тя също има 348 00:14:05,380 --> 00:14:07,820 частен, който следваха само близките й приятели. 349 00:14:08,280 --> 00:14:10,240 Сестра й не спомена, че Ариа има два акаунта. 350 00:14:10,900 --> 00:14:11,260 Тейлър? 351 00:14:11,780 --> 00:14:12,720 Да, разбира се, че не. 352 00:14:13,380 --> 00:14:15,280 Семейството на Ариа е адски осъдително. 353 00:14:15,340 --> 00:14:17,040 Ето защо тя направи сметката на първо място. 354 00:14:18,580 --> 00:14:20,400 Те се изплашиха, когато чуха за бебето. 355 00:14:20,580 --> 00:14:21,120 Изплашен как? 356 00:14:21,380 --> 00:14:22,980 Е, тя беше дете на ниво гений. 357 00:14:23,240 --> 00:14:27,780 Например, прескочи втори клас, отиде в колеж на 17, но тя просто беше много съкрушена от 358 00:14:27,780 --> 00:14:31,280 напрежението от това и родителите й мразеха, че излиза с мен. 359 00:14:31,520 --> 00:14:36,940 Така че, когато разбраха за бебето, те ядреха, казаха й, че тя унищожава 360 00:14:36,940 --> 00:14:39,720 живота си, но беше толкова щастлива, че е бременна. 361 00:14:42,700 --> 00:14:48,840 Знам, че се обърках, че не бях до нея, но никога, никога не бих наранил Ария. 362 00:14:51,220 --> 00:14:52,140 обичам я 363 00:14:54,880 --> 00:14:55,240 благодаря 364 00:14:56,500 --> 00:15:00,840 T.I.D. казва, че телесната температура води до смърт някъде от преди 30 минути до един час. 365 00:15:01,080 --> 00:15:02,020 Просто го пропуснахме. 366 00:15:02,180 --> 00:15:02,740 Някакви пръстови отпечатъци? 367 00:15:02,740 --> 00:15:05,960 Много, но предполагам, че убиец с това ниво на опит е носел ръкавици. 368 00:15:06,280 --> 00:15:08,620 Hitman е убит, след като уебсайтът на Hitman е хакнат. 369 00:15:08,760 --> 00:15:10,320 Мисля, че е безопасно да приемем, че А е довело до Б. 370 00:15:10,460 --> 00:15:12,760 Което означава, че или администраторът на сайта почиства. 371 00:15:12,900 --> 00:15:14,540 Или ако обърнем Hitman, за да стигнем до тях. 372 00:15:14,860 --> 00:15:17,780 Как един клиент би разбрал, че органите на реда са навлезли на сайта толкова бързо? 373 00:15:17,960 --> 00:15:20,880 Не знам, но те явно не си губят времето, така че и ние не трябва. 374 00:15:21,660 --> 00:15:23,060 Момчета, ще продължа и ще го кажа. 375 00:15:24,200 --> 00:15:26,140 Тази игра на убиец е убийство. 376 00:15:28,620 --> 00:15:29,800 Хайде, Новес. 377 00:15:30,300 --> 00:15:31,620 Така го правят ченгетата по телевизията. 378 00:15:40,180 --> 00:15:40,840 о, не 379 00:15:40,920 --> 00:15:41,960 Какво прави Хедър? 380 00:15:42,240 --> 00:15:42,560 аз не знам 381 00:15:43,180 --> 00:15:44,520 Радвам се да ви видя отново, офицери. 382 00:15:46,100 --> 00:15:47,080 Хедър ми се обади. 383 00:15:47,400 --> 00:15:48,800 Тя иска да защити историята на Ариа. 384 00:15:49,060 --> 00:15:49,580 Не е ли страхотно? 385 00:15:50,100 --> 00:15:51,980 Сега е толкова завладяваща кука. 386 00:15:52,240 --> 00:15:54,760 Ти загуби сестра си и се бориш да спасиш нейната. 387 00:15:55,440 --> 00:15:56,720 Сестри, помагащи на сестри. 388 00:15:57,100 --> 00:15:57,500 Буквално. 389 00:15:57,900 --> 00:15:59,320 Ъъъ, трябва да си тръгнеш веднага. 390 00:15:59,960 --> 00:16:00,760 Тейлър ме иска тук. 391 00:16:00,980 --> 00:16:02,000 Тя не е отговорна. 392 00:16:02,240 --> 00:16:02,760 аз съм 393 00:16:03,220 --> 00:16:05,860 Уолъс, бихте ли ни помогнали да изведем тази жена, моля? 394 00:16:07,180 --> 00:16:08,000 Обади ми се, когато свършиш. 395 00:16:10,140 --> 00:16:10,880 съжалявам 396 00:16:10,960 --> 00:16:12,640 Мислех, че тя може да помогне, разбираш ли? 397 00:16:12,800 --> 00:16:15,020 Някой може да чуе шоуто й и да се обади с бакшиш. 398 00:16:15,200 --> 00:16:18,620 Слушай, знам, че правиш всичко възможно, но трябва да ни се довериш. 399 00:16:18,860 --> 00:16:21,760 Добре, ще решим дали и кога е време да отворим линия за бакшиши. 400 00:16:22,700 --> 00:16:23,640 Добре, съжалявам. 401 00:16:23,640 --> 00:16:24,680 всичко е наред 402 00:16:25,240 --> 00:16:29,600 Вижте, хм, говорихме с гаджето на Ариа и все още проверяваме алибито му, но досега, 403 00:16:29,620 --> 00:16:31,840 всичко, което ни каза, е подкрепено от телефонните данни. 404 00:16:32,220 --> 00:16:35,960 Абел каза, че семейството ти не е щастливо, че Ария е бременна. 405 00:16:37,660 --> 00:16:39,140 Родителите ми бяха много разстроени. 406 00:16:39,400 --> 00:16:40,280 Е, а ти? 407 00:16:43,720 --> 00:16:44,740 Съгласих се с него. 408 00:16:45,940 --> 00:16:47,260 Граничният гений на Ария. 409 00:16:47,260 --> 00:16:49,420 Тя имаше толкова светло бъдеще. 410 00:16:49,580 --> 00:16:51,660 Защо би искала да захвърли всичко, като има дете? 411 00:16:52,520 --> 00:16:59,400 И тогава тя започна да говори за пропускане на висше училище, така че й казах, че захвърля живота си на вятъра. 412 00:17:01,620 --> 00:17:03,700 Тогава тя спря да ми отговаря на обажданията. 413 00:17:04,880 --> 00:17:08,680 Ако нещо се случи с нея, вината е моя. 414 00:17:10,800 --> 00:17:11,580 разбрах 415 00:17:11,780 --> 00:17:11,960 благодаря 416 00:17:13,640 --> 00:17:16,160 Cyber ​​отключи още един наемен убиец, използвайки неговия крипто портфейл. 417 00:17:16,520 --> 00:17:18,420 Дани Фанг. 418 00:17:19,760 --> 00:17:22,460 Разбивач на крака за триадите през деня, убиец през нощта. 419 00:17:22,660 --> 00:17:25,040 Тези кредитни карти, използвани в същия бар през последните няколко часа. 420 00:17:25,640 --> 00:17:26,180 да вървим 421 00:17:30,100 --> 00:17:30,640 това е той 422 00:17:31,480 --> 00:17:32,000 Дани Фанг? 423 00:17:32,240 --> 00:17:33,100 Съжалявам, няма английски. 424 00:17:33,960 --> 00:17:35,180 LAPD, дръж го там. 425 00:17:35,360 --> 00:17:35,700 контрол. 426 00:17:35,980 --> 00:17:37,580 Разпитване на допълнителни единици след оценка на главата. 427 00:17:37,740 --> 00:17:39,200 Полицията в Лос Анджелис, мърдай, мърдай, мърдай. 428 00:17:40,600 --> 00:17:42,140 Движи се, движи се. 429 00:17:44,820 --> 00:17:45,980 Слезте на колене. 430 00:17:46,120 --> 00:17:47,260 И пуснете пръстите си обратно в главата си. 431 00:17:54,720 --> 00:17:58,180 7 от 15 искащи RA звено за жертва на ADW. 432 00:17:58,580 --> 00:17:59,420 Не е в съзнание. 433 00:18:01,500 --> 00:18:03,760 Да, хм, да, да. 434 00:18:04,360 --> 00:18:07,340 Нашият отдел за компютърни престъпления ще оцени всяка ваша помощ. 435 00:18:07,560 --> 00:18:07,800 благодаря 436 00:18:08,780 --> 00:18:10,900 Завърших прегледа на обучителните видеоклипове. 437 00:18:11,360 --> 00:18:14,080 Както ще видите, материалите силно липсват. 438 00:18:14,960 --> 00:18:18,160 Те не отразяват нито една от текущите промени и методи и протокол. 439 00:18:18,480 --> 00:18:21,640 И без реални насоки, всеки е принуден да измисли свои собствени решения. 440 00:18:21,860 --> 00:18:22,560 Това е задълбочено. 441 00:18:22,860 --> 00:18:23,400 Благодаря, сър. 442 00:18:23,820 --> 00:18:25,680 Накрая ще намерите официално предложение. 443 00:18:26,140 --> 00:18:27,940 С ваше одобрение ще го изпратя за преглед. 444 00:18:28,120 --> 00:18:29,100 Това не е добра идея. 445 00:18:30,500 --> 00:18:30,940 сър? 446 00:18:32,140 --> 00:18:34,340 Няма нищо по-бавно от бюрокрацията на LAPD. 447 00:18:34,880 --> 00:18:37,060 Мислиш ли, че Рич Роли е поискал разрешение? 448 00:18:37,560 --> 00:18:40,300 Доколкото мога да кажа, той каза, че камерата е започнала да се подобрява. 449 00:18:40,300 --> 00:18:41,160 Не стигнах до него. 450 00:18:43,300 --> 00:18:43,840 Да, сър. 451 00:18:49,740 --> 00:18:50,780 Слезте на колене. 452 00:18:51,060 --> 00:18:52,240 Трябва да оставиш пръстите си обратно в главата си. 453 00:18:57,500 --> 00:18:58,400 Имам нещо. 454 00:19:01,640 --> 00:19:02,400 Това е Мо Вотто. 455 00:19:02,920 --> 00:19:03,560 сигурен ли си 456 00:19:03,560 --> 00:19:04,940 аз съм позитивен. 457 00:19:05,180 --> 00:19:06,820 Лицето му се запечата в паметта ми. 458 00:19:06,980 --> 00:19:10,440 Той е твърде умен, за да продава услугите си на уебсайт, дори ако това е тъмната мрежа. 459 00:19:10,540 --> 00:19:12,320 Което означава, че той е нападателят, нает да изчисти бъркотията. 460 00:19:12,440 --> 00:19:13,260 Да, но нает от кого? 461 00:19:13,460 --> 00:19:14,120 Имам новини. 462 00:19:14,420 --> 00:19:15,060 И ние също. 463 00:19:15,240 --> 00:19:16,760 Убиецът на нашия убиец е Мо Вотто. 464 00:19:17,620 --> 00:19:19,340 По дяволите, свалянето му от масата би било важно. 465 00:19:19,580 --> 00:19:20,220 какви са ти новините 466 00:19:20,940 --> 00:19:25,000 Cyber ​​се обади чрез списъка с клиенти на нашите двама мъртви убийци и те имат един общ клиент. 467 00:19:25,120 --> 00:19:26,240 Някой на име Shadow Strike. 468 00:19:26,240 --> 00:19:29,760 И мислите, че този Shadow Strike е наел Мо Вото да прикрие следите си? 469 00:19:29,980 --> 00:19:30,360 точно така 470 00:19:30,560 --> 00:19:31,740 Имате ли идея кой е Shadow Strike? 471 00:19:32,020 --> 00:19:37,300 Не, но успяхме да го свържем с трети наемен убиец или двойка убийци, руските убийци Надя и 472 00:19:37,300 --> 00:19:37,620 Игор. 473 00:19:37,900 --> 00:19:40,060 Агенти ги арестуваха преди десет минути в Корейския квартал. 474 00:19:40,060 --> 00:19:42,380 И двамата с партньора ми сме бивши военни. 475 00:19:42,680 --> 00:19:45,620 Бяхме отвлечени, измъчвани и изолирани от седмици. 476 00:19:45,900 --> 00:19:50,580 Имаме издръжливостта и силата да устоим и на най-бруталните тактики на разпит. 477 00:19:51,320 --> 00:19:52,720 Не сме убили никого! 478 00:19:52,720 --> 00:19:57,000 Кълна се, правехме измама, за да измамим отчаяни хора. 479 00:19:57,140 --> 00:20:00,860 Казахме на клиента, че трябва да плати половината предварително в биткойни, и след това ги призракахме. 480 00:20:00,900 --> 00:20:01,540 Казвам се Зак. 481 00:20:01,680 --> 00:20:02,900 Аз съм буквално от Кливланд. 482 00:20:03,140 --> 00:20:03,740 А Надя? 483 00:20:04,000 --> 00:20:05,140 Какво имаш предвид Кейли? 484 00:20:05,480 --> 00:20:07,220 Израснахме в един квартал. 485 00:20:08,560 --> 00:20:10,800 О, чакай, тя все още ли прави акцента? 486 00:20:11,040 --> 00:20:11,920 Боже мой 487 00:20:12,480 --> 00:20:13,800 Аз ли трябваше да правя акцента? 488 00:20:14,220 --> 00:20:15,040 По дяволите, Зак. 489 00:20:16,700 --> 00:20:17,140 Каквото и да е. 490 00:20:17,920 --> 00:20:20,660 Все още не ти казвам нищо без някаква сделка за имунитет. 491 00:20:20,820 --> 00:20:24,760 Преследваме истински наемен убиец, който унищожава наемни убийци, използвани от Shadow Strike. 492 00:20:25,000 --> 00:20:29,000 Гарантирам, че ще получите по-добра сделка, ако ни помогнете сега, вместо след поредното убийство. 493 00:20:30,920 --> 00:20:32,880 Shadow Strike установи контакт преди шест месеца. 494 00:20:33,640 --> 00:20:35,300 Искаше да убием някого в Охай. 495 00:20:35,300 --> 00:20:37,280 Но той веднага прозря измамата ни. 496 00:20:38,240 --> 00:20:40,280 Така че никога не сме получавали повече информация от тази. 497 00:20:41,240 --> 00:20:42,400 Никога повече не го чух. 498 00:20:44,980 --> 00:20:45,600 свърших. 499 00:20:45,800 --> 00:20:47,960 Не мога да направя кръстосана препратка към още една биткойн транзакция. 500 00:20:48,940 --> 00:20:50,960 Виждам числа всеки път, когато затворя очи. 501 00:20:51,640 --> 00:20:52,440 Искаш ли питие? 502 00:20:52,920 --> 00:20:53,900 да благодаря 503 00:20:54,800 --> 00:20:57,560 Хей, имаш ли успех с присъединяването на Майлс към отбора по флаг футбол? 504 00:20:57,940 --> 00:20:58,260 не 505 00:20:59,520 --> 00:21:00,800 Дори заплаши синя страница. 506 00:21:00,900 --> 00:21:01,820 О, хайде. 507 00:21:02,360 --> 00:21:02,720 какво? 508 00:21:02,900 --> 00:21:03,840 Играта е важна за мен. 509 00:21:03,840 --> 00:21:05,620 вярно Всичко е заради играта. 510 00:21:05,740 --> 00:21:08,700 И определено не за вашите проблеми. 511 00:21:09,520 --> 00:21:09,820 уау 512 00:21:10,040 --> 00:21:11,320 Твоите трябва да се бъркат в чувствата ми? 513 00:21:12,340 --> 00:21:13,680 Не може ли просто да се мотаем като момчетата? 514 00:21:14,580 --> 00:21:17,000 Мразя да ви го разказвам, но не съм от момчетата. 515 00:21:17,260 --> 00:21:21,080 Ти си едно от момичетата, а момичетата искат клюки, така че ги разпръсни. 516 00:21:21,600 --> 00:21:22,960 Какво става с теб и Люси? 517 00:21:24,920 --> 00:21:25,320 честно казано? 518 00:21:26,780 --> 00:21:27,520 аз не знам 519 00:21:28,260 --> 00:21:29,740 Тя се явява на изпит за сержант. 520 00:21:30,280 --> 00:21:32,080 Така че вие ​​двамата можете да се съберете отново. 521 00:21:32,300 --> 00:21:33,700 Не, това е добър ход за нейната кариера. 522 00:21:34,200 --> 00:21:35,740 Но, да, изникна. 523 00:21:36,840 --> 00:21:38,300 Мога ли да ви предложа малък съвет? 524 00:21:38,560 --> 00:21:39,400 Може ли да те спра? 525 00:21:39,400 --> 00:21:40,880 Не, няма шанс по дяволите. 526 00:21:42,340 --> 00:21:44,600 Това момиче е най-хубавото нещо, което някога ти се е случвало. 527 00:21:44,720 --> 00:21:49,160 И ако по някакъв начин успеете да я спечелите обратно след всичко, на което сте я подложили, добре, по-добре кажете 528 00:21:49,160 --> 00:21:51,820 молитва на благодарност всяка вечер преди лягане. 529 00:21:53,660 --> 00:21:54,060 разбрах. 530 00:21:54,760 --> 00:21:55,160 поздрав. 531 00:21:55,440 --> 00:21:55,840 поздрав. 532 00:21:56,560 --> 00:21:57,240 Може ли да гледаме мача? 533 00:21:57,360 --> 00:21:57,640 да 534 00:22:01,300 --> 00:22:03,660 Доставка на същия ден за победата. 535 00:22:04,280 --> 00:22:05,100 О, да. 536 00:22:05,600 --> 00:22:05,900 о 537 00:22:07,180 --> 00:22:08,300 Направих малко пазаруване. 538 00:22:08,520 --> 00:22:12,560 Замених всички футболни неща, които взехте, така че сега съм отново на път да ви сритам задника 539 00:22:12,560 --> 00:22:12,880 поле. 540 00:22:13,040 --> 00:22:13,420 разбирам 541 00:22:13,860 --> 00:22:19,500 Може да съм си купил и няколко неща, които не са от първа необходимост, защото грижата за себе си никога не е егоистична, разбирате ли? 542 00:22:20,000 --> 00:22:20,480 вярно 543 00:22:22,820 --> 00:22:23,460 какво не е наред 544 00:22:26,840 --> 00:22:27,540 Ловато се върна. 545 00:22:28,080 --> 00:22:30,360 Той уби заподозрян, който се опитвахме да арестуваме днес. 546 00:22:30,880 --> 00:22:34,020 Моля, кажете ми, че това е отчаян опит да влезете в главата ми преди утрешния мач. 547 00:22:34,260 --> 00:22:34,840 Не е. 548 00:22:35,860 --> 00:22:38,660 Е, винаги сме знаели, че има възможност той да се върне. 549 00:22:38,920 --> 00:22:39,180 да 550 00:22:39,400 --> 00:22:43,560 Но той няма причина да ни преследва, освен ако не го хванете, и той използва това, за да ни използва. 551 00:22:43,740 --> 00:22:45,940 Ще прекосим този мост, когато стигнем до него. 552 00:22:46,900 --> 00:22:49,040 Междувременно ние сме в това заедно. 553 00:22:53,240 --> 00:22:56,240 Селена, чувствам, че ти дължа извинение. 554 00:22:56,940 --> 00:22:57,340 аз? 555 00:22:57,340 --> 00:22:57,720 защо 556 00:22:57,960 --> 00:23:02,400 Дори да слушам този подкаст на първо място, знам, че когато става дума за оцелели 557 00:23:02,400 --> 00:23:06,260 и семейства, че Хедър Мари не е от най-уважаваните и съжалявам. 558 00:23:06,460 --> 00:23:07,000 всичко е наред 559 00:23:07,640 --> 00:23:11,180 Аз лично не разбирам привлекателността на истинското престъпление, но разбирам защо е популярно. 560 00:23:11,660 --> 00:23:16,120 Разказването на истории е завладяващо и имам предвид, че има неуредени случаи, които получиха така необходимото внимание 561 00:23:16,120 --> 00:23:17,680 защото бяха върнати в светлината. 562 00:23:17,680 --> 00:23:18,160 Разбира се. 563 00:23:18,360 --> 00:23:22,120 Но искам да кажа, знаете ли, къде е границата между забавлението и експлоатацията? 564 00:23:24,520 --> 00:23:26,720 О, съдебната заповед за акаунта на нашата Ария дойде. 565 00:23:31,320 --> 00:23:34,040 Добре, добре, виждам какво е крила от семейството си. 566 00:23:34,240 --> 00:23:35,380 Момичето обича да купонясва. 567 00:23:35,960 --> 00:23:36,200 да 568 00:23:36,540 --> 00:23:37,340 Има ли DM? 569 00:23:39,400 --> 00:23:40,280 Хм, да. 570 00:23:40,880 --> 00:23:45,200 Тя си пишеше съобщения с жената, която й предложи място за настаняване, Грета Уостън. 571 00:23:45,340 --> 00:23:47,000 Да, тя има профил в социалните медии. 572 00:23:47,380 --> 00:23:50,220 Тук има много публикации за подпомагане на бременни жени в криза. 573 00:23:51,380 --> 00:23:53,000 Слизаш ли да се полюлееш до къщата й? 574 00:23:54,100 --> 00:23:54,940 точно сега 575 00:23:55,440 --> 00:23:56,020 окей 576 00:23:56,480 --> 00:23:57,800 Оставете ме да се преоблека. 577 00:23:58,280 --> 00:23:58,840 Люси? 578 00:23:59,320 --> 00:23:59,660 да 579 00:24:00,600 --> 00:24:02,400 Благодаря, че го казахте. 580 00:24:02,680 --> 00:24:02,940 да 581 00:24:05,900 --> 00:24:06,580 да 582 00:24:24,640 --> 00:24:25,420 мога ли да ти помогна 583 00:24:25,660 --> 00:24:26,240 Да, госпожо. 584 00:24:26,440 --> 00:24:27,320 Аз съм полицай Чен. 585 00:24:27,540 --> 00:24:28,520 Това е полицай Хуарес. 586 00:24:28,780 --> 00:24:32,300 Съжаляваме, че ви безпокоим толкова късно през нощта, но се опитваме да намерим изчезнала жена, 587 00:24:32,880 --> 00:24:33,460 Ария Грифин. 588 00:24:33,800 --> 00:24:35,680 Разбрахме, че сте обсъждали да й наемете стая? 589 00:24:35,820 --> 00:24:36,180 о 590 00:24:36,920 --> 00:24:41,180 Да, спомням си, че Ария каза, че е изчезнала. 591 00:24:42,080 --> 00:24:43,080 Това бедно момиче. 592 00:24:43,480 --> 00:24:44,940 Накрая ли се нанесе? 593 00:24:45,060 --> 00:24:45,340 не 594 00:24:45,340 --> 00:24:50,680 Говорихме за това, но тя беше в конфликт да остане толкова близо до бившия си. 595 00:24:50,900 --> 00:24:53,060 Тя искаше да се освободи от негативизма на семейството си. 596 00:24:53,580 --> 00:24:55,200 Имаше чувството, че не може да направи това в Лос Анджелис. 597 00:24:55,520 --> 00:24:56,900 Тя каза ли къде смята да отиде? 598 00:24:58,300 --> 00:24:59,680 Хм, на север? 599 00:25:00,540 --> 00:25:01,240 Санта Барбара? 600 00:25:01,300 --> 00:25:03,580 Иска ми се да съм по-полезен. 601 00:25:03,900 --> 00:25:04,320 Всичко е наред. 602 00:25:05,380 --> 00:25:07,560 Слушай, ако се сетиш за нещо друго, обади ни се. 603 00:25:07,720 --> 00:25:09,440 Семейството на Ариа отчаяно иска да я намери. 604 00:25:11,040 --> 00:25:12,100 Ще кажа молитва за тях. 605 00:25:17,820 --> 00:25:19,040 Замерихте ли кърпата? 606 00:25:19,200 --> 00:25:22,040 Не, но разбрах, че тя не иска да виждаме вътре в къщата. 607 00:25:22,540 --> 00:25:23,380 Какво ще кажете за кърпата? 608 00:25:23,520 --> 00:25:26,600 Тези петна имаха истинско бебешко повръщане и миризмата беше истинска. 609 00:25:26,780 --> 00:25:28,660 Мислиш ли, че Ария е там и Грита прикрива? 610 00:25:29,600 --> 00:25:31,600 Или бебето е, а Ария я няма. 611 00:25:32,480 --> 00:25:33,500 Изчезнал като мъртъв? 612 00:25:34,940 --> 00:25:35,340 да 613 00:25:36,320 --> 00:25:37,960 Добре, трябва ли да се обадим и да получим заповед? 614 00:25:42,200 --> 00:25:43,560 Не мисля, че имаме време. 615 00:25:45,700 --> 00:25:49,200 Притеснявам се, че ако Грета роди бебето на Ариа, тя ще направи нещо драстично. 616 00:25:49,520 --> 00:25:53,220 Така че, защо не се престорим, че обикаляме блока, и ще се върнем и ще влезем? 617 00:25:53,480 --> 00:25:53,800 Мм-хмм. 618 00:26:00,000 --> 00:26:01,620 Всичко ще се оправи, малката. 619 00:26:01,860 --> 00:26:02,620 Всичко ще е наред. 620 00:26:03,020 --> 00:26:08,540 Ти си моят ангел и защитникът няма да позволи на силите на мрака да те отнемат от мен. 621 00:26:09,660 --> 00:26:14,540 Просто ще те заведа да видиш братовчед ми Глинис. 622 00:26:15,700 --> 00:26:23,180 Тя ще разбере, че ти си моят подарък и няма да съди изпитанията, през които съм преминал, за да те получа, става ли? 623 00:26:23,720 --> 00:26:24,100 окей 624 00:26:26,820 --> 00:26:28,820 Но какво да правиш с майка си? 625 00:26:29,120 --> 00:26:33,800 Много мразя да те храня с адаптирано мляко, но не можем да я вземем с нас, така че... 626 00:26:38,740 --> 00:26:39,840 Връзките са добре. 627 00:26:40,600 --> 00:26:41,340 Да бъдем отрязани. 628 00:26:47,020 --> 00:26:48,480 Добре, резервното копие е на път. 629 00:26:48,660 --> 00:26:49,200 Пет минути навън. 630 00:26:49,600 --> 00:26:52,480 Добре, аз ще кръжа отзад, ще намеря път, докато ти я разсейваш. 631 00:26:52,600 --> 00:26:53,360 Добре, внимавай. 632 00:26:53,700 --> 00:26:54,480 Да, ти също. 633 00:27:16,260 --> 00:27:16,800 не! 634 00:27:17,960 --> 00:27:18,500 Шшт! 635 00:27:19,740 --> 00:27:20,280 не! 636 00:27:20,760 --> 00:27:22,300 Стой далеч от мен, по дяволите! 637 00:27:22,440 --> 00:27:23,380 Не се тревожи, мамо. 638 00:27:23,380 --> 00:27:27,700 Добре, ние просто правим най-доброто за бебето. 639 00:27:28,180 --> 00:27:28,940 помощ! 640 00:27:29,600 --> 00:27:30,360 помощ! 641 00:27:30,640 --> 00:27:31,300 помощ! 642 00:27:31,660 --> 00:27:32,400 помогни ми! 643 00:27:35,900 --> 00:27:37,460 мразя я! 644 00:27:37,840 --> 00:27:38,540 помогни ми! 645 00:27:39,300 --> 00:27:39,800 помогни ми! 646 00:27:39,800 --> 00:27:40,420 Помогнете ми, моля! 647 00:27:41,000 --> 00:27:41,780 помогни ми! 648 00:27:42,100 --> 00:27:42,220 помогни ми! 649 00:27:42,720 --> 00:27:43,860 помогни ми! 650 00:27:44,040 --> 00:27:53,160 помогни ми! 651 00:27:53,380 --> 00:27:54,380 помогни ми! 652 00:27:54,800 --> 00:27:55,200 помогни ми! 653 00:27:55,980 --> 00:27:57,120 Тя идва към теб. 654 00:27:57,280 --> 00:27:58,680 Нож, ляв заден джоб. 655 00:27:59,020 --> 00:28:00,160 Минавам през задната врата. 656 00:28:23,480 --> 00:28:24,240 какво искаш 657 00:28:24,560 --> 00:28:25,460 Съжалявам, госпожо. 658 00:28:25,540 --> 00:28:27,600 Напълно забравих да попълня карта за контакт за вас. 659 00:28:27,780 --> 00:28:28,660 Това е стандартна процедура. 660 00:28:28,960 --> 00:28:29,820 Цялата ми информация е онлайн. 661 00:28:29,820 --> 00:28:31,440 Сигурен съм, че ще бъде достатъчно лесно за вас да го получите. 662 00:28:31,600 --> 00:28:31,940 вярно 663 00:28:32,300 --> 00:28:33,000 Къде е твоят партньор? 664 00:28:33,840 --> 00:28:35,000 Ъъъ, тя агитира. 665 00:28:35,240 --> 00:28:36,500 Търся дали някой от вашите съседи 666 00:28:36,500 --> 00:28:37,820 са говорили с Аря. 667 00:29:21,240 --> 00:29:23,440 Хей, да, тя се е запътила към теб, а аз съм заключен отвън. 668 00:29:23,440 --> 00:29:25,280 Чувам шумове, идващи от мазето. 669 00:29:25,280 --> 00:29:26,380 Слизам да разследвам. 670 00:29:26,380 --> 00:29:27,080 не 671 00:29:46,780 --> 00:29:47,940 не съм тук 672 00:29:48,400 --> 00:29:49,680 Не е честно. 673 00:29:50,120 --> 00:29:51,380 Просто не е честно. 674 00:29:51,380 --> 00:29:53,000 Писано ни е да сме заедно. 675 00:29:53,960 --> 00:29:55,800 не мога да живея без теб 676 00:29:55,980 --> 00:29:56,580 няма да го направя 677 00:29:58,140 --> 00:29:59,600 Чаках твърде дълго. 678 00:30:01,080 --> 00:30:02,100 няма да го направя 679 00:30:03,640 --> 00:30:05,220 Чаках твърде дълго. 680 00:30:09,140 --> 00:30:11,120 Много съжалявам, малката. 681 00:30:12,780 --> 00:30:14,140 Това е тяхна вина. 682 00:30:14,920 --> 00:30:15,600 Това е тяхна вина. 683 00:30:17,820 --> 00:30:19,300 Грета, хвърли ножа. 684 00:30:19,460 --> 00:30:21,140 Не, няма да ти позволя да я вземеш вместо мен. 685 00:30:21,140 --> 00:30:21,820 Тя е моя. 686 00:30:22,040 --> 00:30:23,420 Не искам да я вземам, става ли? 687 00:30:23,540 --> 00:30:24,840 Просто искам да се уверя, че тя е добре. 688 00:30:25,080 --> 00:30:25,720 Пусни ножа. 689 00:30:26,220 --> 00:30:26,700 Лъжец. 690 00:30:27,140 --> 00:30:27,620 Децибел! 691 00:30:27,900 --> 00:30:30,400 Грета, хвърли ножа или ще трябва да те застрелям. 692 00:30:38,580 --> 00:30:39,840 Боже мой 693 00:30:46,960 --> 00:30:47,820 тя добре ли е 694 00:30:48,100 --> 00:30:49,280 Да, и двамата са. 695 00:30:52,280 --> 00:30:52,360 върви 696 00:30:52,640 --> 00:30:53,200 няма за какво 697 00:30:54,300 --> 00:30:55,240 Можете да влезете. 698 00:30:56,640 --> 00:30:58,780 Не съм сигурен, че иска да ме види точно сега. 699 00:30:59,060 --> 00:31:00,720 Ти беше първият човек, когото поиска. 700 00:31:01,920 --> 00:31:02,360 наистина ли 701 00:31:02,700 --> 00:31:03,140 да 702 00:31:03,420 --> 00:31:03,840 Влезте. 703 00:31:17,400 --> 00:31:18,820 много съжалявам 704 00:31:19,320 --> 00:31:20,000 много съжалявам 705 00:31:20,000 --> 00:31:20,340 ти добре ли си 706 00:31:23,440 --> 00:31:24,120 съжалявам 707 00:31:24,420 --> 00:31:24,840 добре съм 708 00:31:25,520 --> 00:31:27,020 Всичко е наред, ако не си добре. 709 00:31:33,180 --> 00:31:34,760 Ще се върна веднага и тогава можем да се махнем от тук. 710 00:31:34,960 --> 00:31:35,000 окей 711 00:31:42,180 --> 00:31:43,420 Не мога да те оставя сама за секунда. 712 00:31:44,000 --> 00:31:45,320 Да, това съм аз. 713 00:31:45,460 --> 00:31:46,640 Проблем с главно Т. 714 00:31:48,000 --> 00:31:50,080 И така, Грета оцеля след операцията. 715 00:31:52,100 --> 00:32:00,200 Почти мога да разбера интелектуално как някой може да бъде толкова психически повреден, но имам предвид емоционално, какво, по дяволите? 716 00:32:00,200 --> 00:32:00,980 аз знам 717 00:32:01,560 --> 00:32:03,720 Виж, просто се радвам, че си добре. 718 00:32:05,080 --> 00:32:07,760 Мислиш ли, че някой ще забележи, ако не отида на мача по-късно? 719 00:32:08,540 --> 00:32:12,200 Вие буквално скочихте през прозорец, за да спасите бебе от убийца Майка Тереза. 720 00:32:12,440 --> 00:32:12,720 окей 721 00:32:12,720 --> 00:32:17,240 Ако някой ви зададе проблем относно флаг футболната игра, ще го попълня. 722 00:32:18,780 --> 00:32:18,960 да 723 00:32:22,460 --> 00:32:22,860 Брадфорд. 724 00:32:25,420 --> 00:32:26,220 Ще дойда веднага. 725 00:32:27,160 --> 00:32:28,980 Имаме идея как нашият човек се насочва към убийци. 726 00:32:29,180 --> 00:32:29,440 окей 727 00:32:29,560 --> 00:32:29,840 ще се върна 728 00:32:30,060 --> 00:32:30,180 да 729 00:32:36,500 --> 00:32:37,840 Току-що взех новата ютия, момчета. 730 00:32:38,580 --> 00:32:40,840 Ръчно изработени от титан от сираци в Бирма. 731 00:32:42,460 --> 00:32:44,200 Това нещо може да изстреля топка в космоса. 732 00:32:46,980 --> 00:32:47,780 Мич Янси. 733 00:32:47,940 --> 00:32:50,480 Доверете се на забавното дете с всяка привилегия, която можете да си представите. 734 00:32:50,480 --> 00:32:54,260 И все пак по някакъв начин той успя да израсне в машина за оплаквания 24 часа в денонощието. 735 00:32:54,700 --> 00:32:56,900 Винаги жертвата, нищо не е по негова вина. 736 00:32:57,040 --> 00:33:00,060 И списъкът с хора, които е платил на някого да убие, го показва. 737 00:33:00,080 --> 00:33:04,440 Бизнес съперник, бивша приятелка, която го засрами пред баща му, и нашата жертва на OI. 738 00:33:04,940 --> 00:33:10,000 Малка възрастна дама, която буквално имаше нещастието да подаде жалба в полицията, когато той блъсна колата й с 739 00:33:10,000 --> 00:33:12,160 неговото Бентли над място за паркиране. 740 00:33:12,880 --> 00:33:13,960 Звучи като праскова. 741 00:33:14,160 --> 00:33:14,320 Ммм 742 00:33:15,160 --> 00:33:19,560 Знаеш ли, в крайна сметка Ловато ще види Мич като разхлабена нишка. 743 00:33:19,560 --> 00:33:20,180 Той има клип. 744 00:33:20,860 --> 00:33:22,200 Знаем, че е добър с дълъг пистолет. 745 00:33:23,620 --> 00:33:24,380 Ти си нашият снайперист. 746 00:33:24,460 --> 00:33:25,260 Къде бихте настроили? 747 00:33:28,140 --> 00:33:29,980 Там горе, от другата страна на клуба. 748 00:33:30,960 --> 00:33:31,420 трябва ли 749 00:33:32,340 --> 00:33:34,700 Дайте ни три минути, след това изпратете единици да поемат Мич. 750 00:33:35,720 --> 00:33:36,300 Ще се видим следващия път. 751 00:33:38,080 --> 00:33:38,900 Ще се видим следващия път. 752 00:33:40,740 --> 00:33:42,640 Ще се видим следващия път. 753 00:33:42,800 --> 00:33:44,880 Ще се видим следващия път. 754 00:33:46,240 --> 00:33:47,500 Ще се видим следващия път. 755 00:33:47,500 --> 00:33:48,660 Ще се видим следващия път. 756 00:33:49,220 --> 00:33:50,140 Ще се видим следващия път. 757 00:33:50,160 --> 00:33:50,540 Ще се видим следващия път. 758 00:33:50,560 --> 00:33:51,020 Ще се видим следващия път. 759 00:33:51,140 --> 00:33:51,400 Ще се видим следващия път. 760 00:33:51,660 --> 00:33:52,180 Ще се видим следващия път. 761 00:33:52,260 --> 00:33:52,700 Ще се видим следващия път. 762 00:33:52,740 --> 00:33:53,140 Ще се видим следващия път. 763 00:33:53,140 --> 00:33:53,420 Ще се видим следващия път. 764 00:33:53,420 --> 00:33:53,440 Ще се видим следващия път. 765 00:33:53,440 --> 00:33:53,800 Ще се видим следващия път. 766 00:33:53,820 --> 00:33:54,140 Ще се видим следващия път. 767 00:33:56,300 --> 00:33:56,780 Ще се видим следващия път. 768 00:34:00,360 --> 00:34:02,180 Ще се видим следващия път. 769 00:34:26,880 --> 00:34:29,740 Ловато, покажи ни тези ръце. 770 00:34:30,580 --> 00:34:33,300 Добре, добре. Нека не правим глупости. 771 00:34:37,540 --> 00:34:40,620 За преследването на такъв Ловато, точно като играч на голф, ръководител на клуба, имам резерв. 772 00:34:44,260 --> 00:34:45,700 Давай, давай, давай! 773 00:34:59,390 --> 00:35:01,020 полиция! влизам! 774 00:35:16,320 --> 00:35:17,240 махай се Давай, давай. 775 00:35:17,240 --> 00:35:17,260 махай се 776 00:35:17,340 --> 00:35:17,420 махай се 777 00:35:17,500 --> 00:35:17,600 F.O.P. 778 00:35:17,620 --> 00:35:17,740 F.O.P. 779 00:35:31,040 --> 00:35:31,740 F.O.P. 780 00:35:53,840 --> 00:35:55,820 свърши! Легни по корем, веднага! 781 00:36:21,600 --> 00:36:23,080 Благодаря ви отново за съдействието. 782 00:36:23,380 --> 00:36:26,940 Хей, помагайки ти ми помогна, което е любимият ми начин да подавам ръка. 783 00:36:27,460 --> 00:36:30,160 Осуетяване на наемен убиец за по-висока операция в тъмната мрежа 784 00:36:30,160 --> 00:36:32,920 докато хванете сериен наемен убиец? 785 00:36:34,100 --> 00:36:36,140 аз не знам Мисля, че трябва да измислим по-добро име за това. 786 00:36:36,680 --> 00:36:39,440 Предполагам, че ФБР вече е свалило уебсайта 787 00:36:39,440 --> 00:36:41,140 и има ли опити да го върнете? 788 00:36:41,260 --> 00:36:43,020 Не, уебсайтът все още работи. 789 00:36:43,120 --> 00:36:44,840 Пристигат заявки от цялата страна. 790 00:36:45,020 --> 00:36:46,960 Но вместо да говори с обучени убийци, 791 00:36:47,080 --> 00:36:48,920 те говорят с федерални агенти 792 00:36:48,920 --> 00:36:50,400 които проследяват техните IP адреси. 793 00:36:50,720 --> 00:36:53,240 Добър начин за отстраняване на най-убийствените членове на обществото. 794 00:36:53,840 --> 00:36:54,240 точно така 795 00:36:55,540 --> 00:36:59,740 Хм, все още не сме успели да идентифицираме хакера, който се е свързал с 10, 796 00:36:59,880 --> 00:37:01,780 но ще ви уведомим, ако... 797 00:37:02,580 --> 00:37:03,580 когато го правим. 798 00:37:04,520 --> 00:37:05,080 ще се видим 799 00:37:05,800 --> 00:37:06,200 хей 800 00:37:06,380 --> 00:37:06,600 хей 801 00:37:07,400 --> 00:37:09,700 Не знам за вас, но аз мисля, че е безопасно да нарека днес победа. 802 00:37:09,840 --> 00:37:11,420 И това е единствената победа, която ще имаш, 803 00:37:11,480 --> 00:37:14,800 защото LAFD ще те смаже на това поле. 804 00:37:15,040 --> 00:37:17,720 О, жена ти е доста глупав боклук в нашата къща. 805 00:37:17,720 --> 00:37:20,760 Да, тя е, което ще направи още по-сладко, когато ги унищожим по-късно. 806 00:37:20,900 --> 00:37:21,420 О, няма начин. 807 00:37:21,660 --> 00:37:22,380 Ще се видим там. 808 00:37:22,540 --> 00:37:22,920 ще се видим 809 00:37:26,060 --> 00:37:26,940 Мовадо наистина ли е мъртъв? 810 00:37:27,540 --> 00:37:28,000 да 811 00:37:29,100 --> 00:37:29,840 Свърши се. 812 00:37:31,880 --> 00:37:36,100 Докато хиляди от вас са се наслаждавали на видеоклипове за обучение на Rich Roller през десетилетията, 813 00:37:36,360 --> 00:37:38,780 Горд съм да обявя нов формат на видеоклипове 814 00:37:38,780 --> 00:37:41,260 които поемат текущите проблеми от реалния свят 815 00:37:41,260 --> 00:37:44,840 които отразяват текущите промени в полицейската процедура, които са в ход. 816 00:37:45,540 --> 00:37:47,700 Това е зад бандите. 817 00:37:48,400 --> 00:37:51,460 Това вече е много по-добро от видеоклиповете на Rich Roller. 818 00:37:52,100 --> 00:37:53,900 Плюсове и минуси на поставяне на бордюри, деескалация, 819 00:37:54,520 --> 00:37:55,600 един да доведе психиатри. 820 00:37:55,640 --> 00:37:56,400 Това са страхотни теми. 821 00:37:56,720 --> 00:37:57,480 Радвам се, че ги харесваш, 822 00:37:57,820 --> 00:37:59,320 защото искам да вземете предвид всеки сценарий. 823 00:37:59,580 --> 00:38:00,120 Радвам се. 824 00:38:00,580 --> 00:38:01,780 Как плащате за всичко това? 825 00:38:02,000 --> 00:38:03,260 Като крал на патрулния бюджет, 826 00:38:03,300 --> 00:38:06,200 Имах няколко долара, които можех да отделя. 827 00:38:06,440 --> 00:38:07,140 Не е много. 828 00:38:08,460 --> 00:38:09,820 Но мога напълно да го накарам да работи. 829 00:38:10,100 --> 00:38:10,920 Виж, ти си новобранец. 830 00:38:11,080 --> 00:38:13,320 Повечето полицаи ветерани ще отхвърлят всичко, което имате да кажете. 831 00:38:13,320 --> 00:38:15,500 Ето защо виждам себе си повече като продуцент. 832 00:38:16,420 --> 00:38:17,260 Ще спреш. 833 00:38:18,340 --> 00:38:18,560 да 834 00:38:18,740 --> 00:38:19,480 Защо бих го направил? 835 00:38:26,120 --> 00:38:26,560 Сделка. 836 00:38:29,760 --> 00:38:30,640 Полицай Хуарес. 837 00:38:31,460 --> 00:38:31,900 честито 838 00:38:31,900 --> 00:38:33,820 Чух, че сте намерили Ария Грифин и нейното бебе. 839 00:38:33,960 --> 00:38:34,440 Без коментар. 840 00:38:34,760 --> 00:38:35,640 Искам да знаеш. 841 00:38:36,840 --> 00:38:39,440 Членове на семейството от офицерски камари до други жертви 842 00:38:39,440 --> 00:38:41,280 са се съгласили да бъдат разпитани по случая. 843 00:38:41,520 --> 00:38:42,840 Сигурен ли си, че не искаш да си там 844 00:38:42,840 --> 00:38:43,820 да представляваш сестра си? 845 00:38:44,320 --> 00:38:45,920 Помогнете да запазите паметта на Бланка жива? 846 00:38:46,940 --> 00:38:49,360 Знаеш ли, нося Бланка със себе си навсякъде, където отида. 847 00:38:49,860 --> 00:38:52,560 Нейната памет ми напомня винаги да се опитвам да правя това, което е правилно, 848 00:38:52,580 --> 00:38:54,920 така че нямам нужда от вашата помощ, за да го поддържам жив. 849 00:38:56,380 --> 00:38:57,340 Това звучи като не. 850 00:38:57,800 --> 00:38:58,420 Да, Хедър. 851 00:38:58,680 --> 00:38:59,060 това е достатъчно. 852 00:39:19,700 --> 00:39:22,160 Чувстваш ли се добре, че си отстрани за това? 853 00:39:22,160 --> 00:39:24,420 О, това е мястото, където чувствам, че мога да помогна най-много на отбора. 854 00:39:25,180 --> 00:39:25,800 Умен човек. 855 00:39:26,260 --> 00:39:27,740 Хайде, QB. Време е за игра. 856 00:39:28,300 --> 00:39:29,560 Изглеждаш познат. 857 00:39:29,760 --> 00:39:30,240 Купър Манинг. 858 00:39:30,740 --> 00:39:33,040 Боже мой Да, ти си. Тук ли си за играта? 859 00:39:33,820 --> 00:39:34,760 Купър е нашият старши треньор. 860 00:39:34,920 --> 00:39:36,580 Мислехте, че Майлс е единственият звънец, който довеждам? 861 00:39:36,820 --> 00:39:38,460 Добре, всички, да тръгваме. 862 00:39:41,660 --> 00:39:43,060 Добре, слушай. слушайте 863 00:39:44,000 --> 00:39:45,540 Искам да се съсредоточите върху едно нещо днес. 864 00:39:45,760 --> 00:39:47,520 Ще дойде време, когато всеки един от нас ще бъде изпитан. 865 00:39:47,740 --> 00:39:51,260 Днес всяка игра, всяко улавяне, всеки флаг е този тест. 866 00:39:51,400 --> 00:39:51,940 Вие сте готови. 867 00:39:51,940 --> 00:39:55,040 И това, че Уесли е рефер, не означава, че имаме това в чантата. 868 00:39:55,420 --> 00:39:58,260 Той няма да вземе подкупи. Опитах всичко. 869 00:39:59,380 --> 00:40:00,820 Добре, момчета, време е за игра. 870 00:40:01,360 --> 00:40:05,020 Стратегически, имаме проблеми със съвпадението в полето. 871 00:40:05,200 --> 00:40:07,100 Пожарникарите са по-бързи от нас в покритието. 872 00:40:07,280 --> 00:40:08,300 Отпред са по-големи от нас. 873 00:40:08,480 --> 00:40:09,840 Ще трябва да направим някои неща за погрешно насочване. 874 00:40:10,020 --> 00:40:11,040 Интелигентна игра на повикване. 875 00:40:12,800 --> 00:40:14,180 Всъщност просто му дай топката. 876 00:40:14,420 --> 00:40:16,160 Да, това е пиесата. Това е пиесата. 877 00:40:17,240 --> 00:40:18,220 Остави ме да го направя. 878 00:40:20,860 --> 00:40:24,720 Добре, само напомняне, това е приятелска безконтактна игра. 879 00:40:24,860 --> 00:40:26,100 Тук сме само за да се забавляваме малко, става ли? 880 00:40:26,280 --> 00:40:27,200 И ги унищожи. 881 00:40:27,340 --> 00:40:28,700 Добре, LAPD на три. 882 00:40:29,040 --> 00:40:29,760 Едно, две, три. 883 00:40:29,760 --> 00:40:30,720 LAPD! 884 00:40:31,160 --> 00:40:31,340 тръгвай! 885 00:40:31,860 --> 00:40:32,240 тръгвай! 886 00:40:33,700 --> 00:40:33,820 тръгвай! 887 00:40:35,640 --> 00:40:37,600 Омаха блус 47! 888 00:40:38,860 --> 00:40:40,540 Върнахме се в бизнеса. 889 00:40:41,200 --> 00:40:42,920 Всички са тук и ние правим това. 890 00:40:43,260 --> 00:40:43,800 Уау! 891 00:40:44,100 --> 00:40:44,340 Уау! 892 00:40:45,180 --> 00:40:45,280 Уау! 893 00:40:45,280 --> 00:40:47,000 хайде де! 894 00:40:47,400 --> 00:40:51,560 Мога да правя това цял ден, скъпа! 895 00:40:54,720 --> 00:40:56,180 Дай ми дълъг ден, скъпа. 896 00:40:58,940 --> 00:41:00,140 Надявам се да се разтегнеш. 897 00:41:01,820 --> 00:41:03,260 Това ще бъде забавно. 898 00:41:05,880 --> 00:41:07,240 Това ще бъде забавно. 899 00:41:07,800 --> 00:41:08,720 Хайде, момчета. 900 00:41:13,200 --> 00:41:18,260 Това ще бъде забавно. 901 00:41:18,840 --> 00:41:19,920 Добра работа, скъпа. 902 00:41:35,020 --> 00:41:36,460 Това ще бъде забавно. 903 00:41:38,220 --> 00:41:39,480 Това ще бъде забавно. 904 00:41:40,920 --> 00:41:41,860 Давай, давай, давай. 905 00:41:47,740 --> 00:41:48,780 Много хубаво, сър. 906 00:41:48,920 --> 00:41:49,740 Много хубаво, сър. 907 00:41:50,000 --> 00:41:50,700 Много хубаво. 908 00:41:52,600 --> 00:41:53,920 Е, това беше забавно. 909 00:41:55,020 --> 00:41:57,440 Имахте основно професионален спортист във вашия отбор. 910 00:41:57,600 --> 00:41:58,520 Това е несправедливо предимство. 911 00:41:58,660 --> 00:41:59,060 О, хайде. 912 00:41:59,140 --> 00:42:00,100 Никой не харесва болезнен неудачник. 913 00:42:00,320 --> 00:42:02,640 Хей, аз и губещите не съществуваме в едно и също изречение. 914 00:42:02,780 --> 00:42:04,600 В моите очи ти винаги си победител. 915 00:42:05,220 --> 00:42:05,860 С изключение на днес. 916 00:42:06,000 --> 00:42:07,180 Днес те унищожихме напълно. 917 00:42:08,700 --> 00:42:09,960 Това ще бъде забавно. 918 00:42:10,980 --> 00:42:12,740 Това ще бъде забавно. 919 00:42:12,740 --> 00:42:14,840 Това ще бъде забавно. 920 00:42:15,980 --> 00:42:19,000 Това ще бъде забавно. 921 00:42:20,220 --> 00:42:21,340 Това ще бъде забавно. 922 00:42:22,180 --> 00:42:22,660 Това ще бъде забавно. 923 00:42:23,660 --> 00:42:25,420 Това ще бъде забавно. 924 00:42:26,220 --> 00:42:26,580 Това ще бъде забавно. 925 00:42:27,620 --> 00:42:28,360 Това ще бъде забавно. 926 00:42:28,760 --> 00:42:29,120 Това ще бъде забавно. 927 00:42:29,680 --> 00:42:30,080 Това ще бъде забавно. 928 00:42:30,140 --> 00:42:30,160 Това ще бъде забавно. 929 00:42:30,160 --> 00:42:30,180 Това ще бъде забавно. 930 00:42:30,440 --> 00:42:30,600 Това ще бъде забавно. 931 00:42:30,860 --> 00:42:31,240 Това ще бъде забавно. 932 00:42:31,400 --> 00:42:31,620 Това ще бъде забавно. 933 00:42:31,620 --> 00:42:31,720 Това ще бъде забавно. 934 00:42:31,780 --> 00:42:32,400 Това ще бъде забавно. 935 00:42:32,740 --> 00:42:32,820 Това ще бъде забавно. 936 00:42:33,320 --> 00:42:34,020 Това ще бъде забавно. 937 00:42:34,040 --> 00:42:34,440 Това ще бъде забавно. 938 00:42:34,920 --> 00:42:36,160 Това ще бъде забавно. 939 00:42:44,740 --> 00:42:45,500 по дяволите